FTA Compliance
Title VI
Title VI is a section of the Civil Rights Act of 1964 requiring that “No person in the United States shall on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving federal financial assistance.”
If you believe that you have received discriminatory treatment by Paratransit, Inc., on the basis of your race, color or national origin, you have the right to file a complaint with the Paratransit, Inc., Title VI Coordinator. For more information, call (916) 429-2009.
Titulo VI
Título VI es una sección de la ley de derechos civiles de 1964 que requieren que “ninguna persona en los Estados Unidos será por motivos de raza, color u origen nacional, excluida de la participación en, negarán los beneficios de o someterse a discriminar bajo cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal.”
Si usted cree que ha recibido un trato discriminatorio por Paratransit, Inc., en base a su raza, color u origen nacional, usted tiene el derecho de presentar una queja con el Coordinador de Paratransit, Inc. , título VI. Para obtener más información, llame al (916) 429-2009.
第六章
第六章是1964年《民權法案》的一項條款，規定“任何人在美國境內，不得因種族、膚色或國籍而被排除在任何接受聯邦財政援助的項目或活動之外，不得被剝奪其應享有的權益，或受到歧視。”
如果您認為您因種族、膚色或國籍而受到Paratransit, Inc.的歧視性對待，您有權向Paratransit, Inc.的第六章協調員提出投訴。更多信息，請致電(916) 429-2009。
Nqe VI
Nqe VI yog ib ntu ntawm Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Cai Lij Choj Xyoo 1964 uas yuav tsum tau hais tias “Tsis muaj leej twg hauv Tebchaws Meskas yuav raug txwv tsis pub koom nrog, tsis pub txais kev pab, lossis raug kev ntxub ntxaug raws li ib qho kev pab cuam lossis kev ua ub no uas tau txais kev pab nyiaj txiag los ntawm tsoomfwv.”
Yog tias koj ntseeg tias Paratransit, Inc. tau txais kev ntxub ntxaug vim yog koj haiv neeg, xim lossis lub tebchaws, koj muaj cai xa daim ntawv tsis txaus siab rau Paratransit, Inc., Tus Neeg Saib Xyuas Nqe VI. Yog xav paub ntxiv, hu rau (916) 429-2009.
Раздел VI
Раздел VI — это статья Закона о гражданских правах 1964 года, требующая, чтобы «Ни одно лицо в Соединенных Штатах не было исключено из участия, лишено преимуществ или подвергнуто дискриминации по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения в рамках любой программы или деятельности, получающей федеральную финансовую помощь».
Если вы считаете, что компания Paratransit, Inc. дискриминировала вас по признаку расы, цвета кожи или национального происхождения, вы имеете право подать жалобу координатору по Разделу VI компании Paratransit, Inc. Для получения дополнительной информации позвоните по телефону (916) 429-2009.
Điều VI
Điều VI là một phần của Đạo luật Dân quyền năm 1964 quy định rằng “Không một người nào ở Hoa Kỳ bị loại trừ khỏi việc tham gia, bị từ chối hưởng lợi ích hoặc bị phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia trong bất kỳ chương trình hoặc hoạt động nào nhận được hỗ trợ tài chính của liên bang.”
Nếu bạn tin rằng mình đã bị Paratransit, Inc. đối xử phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia của mình, bạn có quyền khiếu nại với Điều phối viên Điều VI của Paratransit, Inc. Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi (916) 429-2009.
Policy on Nondiscrimination and ADA Notice
A high priority of the Board of Directors of Paratransit, Inc., is to ensure all of its programs, including its federally funded programs and activities, are administered and provided free of discrimination to all employees, job applicants, and program participants and applicants.
Paratransit, Inc. does not discriminate against any person because of sex, age, race, creed, color, disability, sexual orientation, religion, national origin, political affiliation or belief, or heritage. Furthermore, the Board specifically prohibits all forms of sexual and other unlawful harassment within Paratransit, Inc., and all federally funded programs it administers.
Any staff member, participant, or applicant to a federally funded program who feels he or she has been discriminated against, may contact Paratransit’s Equal Employment Opportunity Officer, Chris Brown. Her telephone number is (916) 429-2009, extension 7384. Access is also available via TDD at (916) 429-2568, FAX at (916) 429-2409, or in writing at 2501 Florin Road Sacramento, CA 95822.
Information about the rights and responsibilities provided here may be provided by Ms. Brown or obtained from the Office on the Americans with Disabilities Act, Civil Rights Division, U.S. Department of Justice, Washington, DC 20035-6118, or by calling (202) 514-0301, or TDD (202) 514-0381.
Paratransit, Inc. is committed to providing safe, reliable, efficient, accessible and user-friendly services to its customers. To ensure equality and fairness, Paratransit is committed to making reasonable modifications to its policies, practices, and procedures to avoid discrimination and ensure programs and services are accessible to individuals with disabilities. Requests for Reasonable Modification may be submitted by email to our customer service department at cs@paratransit.org, written mail to 2501 Florin Road, Sacramento, CA 95822 or by phone at (916) 429-2009. All requests for Reasonable Modification should be addressed to the attention of the Chief Operating Officer.
FTA Civil Rights Assurance